صفحه آخر
زبان فارسی همه قابلیت‌های زبان‌های زنده و مهم دنیا را دارد و در صورت نگهبانی از این زبان که روزگاری از بالکان تا جنوب هند را مسخر کرده بود و بخش عظیمی از آسیا از جنوب چین تا خلیج فارس میدان جلوه این زبان بود می‌تواند به همه نیازهای امروز ما پاسخ دهد. ما در این ستون برای پاسداری از این زبان کوشش می کنیم؛ * به کارگیری واژه ی نادرست «داشتن”: - “مروری داریم برچندخبرپخش شده” که درست آن این است:»چند خبر پخش شده را مرور می کنیم، ویا: خبرهای پخش شده را مرور می کنیم”. * کاربرد نا به جای به «وسیله « (تعبیر نامناسب وحشو): -”زمان بهره برداری از معادن به وسیله ی بخش خصوصی از 5 سال به 25 سال افزایش یافت.” که درست آن این گونه است: «بهره برداری بخش خصوصی از معادن کشور، از5 سال به 25 سال افزایش یافت.” * حرف اضافه ی نامناسب: -”نهاد مبارزه باحوادث درافغانستان، خطر ها را به موقع تشخیص ونسبت به آن ها هشدار می دهد.” که درستش چنین است:»نهاد مبارزه با حوادث در افغانستان، خطرها رابه موقع تشخیص ودر باره ی آن ها هشدار می دهد.” * دشوارنویسی، تعبیر نامناسب ومتکلفانه وآوردن حشو: -”مسؤولان کمیسون مستقل انتخابات در کشور می گویند استقبال رأی دهنده گان در انتخابات پارلمانی بالا بوده است.” که درست آن این است: «مسؤولان کمیسیون مستقل انتخابات در کشور می گویند: رأی دهنده گان، از انتخابات پارلمانی استقبال بسیاری نموده اند.” * مسأله ی تقدم وتأخیر: -”قاضی نباید به هیچ وجه از عوامل بیرونی تحت تأثیر قرار گیرد.” که درست آن چنین است:»قاضی نباید به هیچ وجه زیرتأثیرعوامل بیرونی قرار گیرد.» * تعبیر نادرست: -”چند سال پیش 11 کشور اروپایی به یوروپول واحد اروپایی پیوستند.” که روش درست نگارش آن این است: «چند سال پیش، 11 کشور اروپایی، یورو-واحد پول اروپایی- را انتخاب کردند.